昨日上午7时许，环市西路茂南区高山镇黄竹村委会新村路段发生一起翻车伤人交通事故，一辆由西往东行驶的货车，疑因避让一辆穿过公路的小汽车，不慎向右冲出路面翻下鱼塘沉落水底，事故致使一辆摩托车也翻下路外斜坡，摩托车上两名男子身受重伤，被送往医院救治。

　　记者接报赶至事发现场。只见由东往西车道的路边站满了围观群众，车道已实行临时交通管制。记者留意到，东南一侧的路边，约有3米长的护路石已被撞开，路外斜坡处的小树木及一些植物被撞翻或碰损，约5米长的斜坡上散落有10多袋石粉，一旁还躺倒着一辆红色男装两轮摩托车。

　　据鱼塘塘主邓生称，事后了解到，出事的货车是一辆东风牌加长货车，车上装载着袋装石粉，事发前正由西往东沿环市西路行走，至事发路段附近时，司机突然发现前边有一辆小汽车，正快速从公路中间防墙开口处由北车道往南车道穿过，司机为避让小汽车而急忙将车往右拐并刹车，但此时车已失去平衡冲出路边，翻下了6米多深的鱼塘底。当时，路边同向行驶的一辆摩托车不幸被殃及，跌下斜坡车翻人伤。摩托车上两名男子被接报赶到的医院救护车接走，接走时两人已呈昏迷或半昏迷状态。至发稿时止，沉塘东风货车尚未打捞上岸。（吴祖光 周翔 刘翠珍）