在老吴的鱼塘旁边，通往养殖场的出路被人挖断

残疾人老吴的妻子拿着当年村民们签名的承包合同大吐苦水

　　“一位双脚残疾的汉子，8年前自强自立承包了一口鱼塘养殖谋生，不料现在竟被人挖断了养殖场的通道，生计顿时陷入困境。”3月9日，化州市林尘镇的杨先生致电本报报料，称林尘镇残疾农民老吴承包了该镇新岸村委会良村的一口鱼塘，带领全家人在此以养鱼、养猪、养鸡为生，近8年来相安无事。而约半年前，当地有人开始阻挠他家将鱼、猪、鸡运出去销售。3月9日更是将养殖场与外界相连可通汽车的唯一一条道路挖断，造成部分鸡、猪死亡的恶果，损失不少。

　　养殖场道路被挖断

　　接报后，记者随即前往当地了解情况。老吴承包的鱼塘位于良村村外一处较偏僻的山岭边，外界通往鱼塘的通道是一条两三米宽的泥土路，两边均为树木，别无他途。记者驱车前行之间，赫然发现前方路面上横着一道宽、深均约数10厘米的坑槽，新挖开的黄色泥土堆放在坑槽两边的路面上，汽车根本无法通过。记者只好下车小心翼翼从沟槽边沿绕过，走向约50米处的老吴的鱼塘。

　　鱼塘呈长条形，约有4亩水面；鱼塘靠近的山坡的一侧，建有几间砖瓦房子，看样子是老吴一家居住的；附近还搭建有一些简陋的房舍，是饲养鸡、猪的场所。

　　“8年了，我们已把这里当作了家。”老吴的妻子一看到记者，就迫不及待地拿出一份有关鱼塘的承包合同给记者看。据她称，她与丈夫8年前只带着一把锄头一把钩刀来到这里，承包这口叫作“山鼠塘”的鱼塘养鱼。因为鱼塘太“瘦”，为了给鱼塘增加养份，也为了多种经营，他们便在养鱼的同时，也养起了鸡及猪。为此，夫妇俩起早摸黑，借来资金建起房子及鸡舍、猪舍等，苦心经营至今。

　　半年前开始有人阻挠经营

　　吴妻悲愤地告诉记者，他们的承包合同是从2002年开始的，承包期限为20年。承包之后的七八年间，效益虽说不好，却也没发生过什么较大的事情。但从半年前开始，当地有人出来阻挠他们经营了。
据吴妻称，去年农历八月十三，他们要赶在中秋节前将1000只活鸡卖出去，请来装运鸡只的汽车开进养殖场装好鸡欲运出去时，当地有村民拦住车子不让开出去，说是车子将一段刚修好不久的水泥路面辗压出痕迹了，要罚他们2000元钱。当晚，他们连夜筹借了1500元钱给这些村民，好说歹说才得以将鸡只运出去。结果因时间耽误太久，装在车上的鸡有48只被闷死了，他们一下子又损失了近2000元。

　　而不久前死去的5头大肉猪，更令吴妻痛惜不已。她说，过年之前，他们打算把那几头大肉猪卖掉，一来筹钱交鱼塘承包金，二来筹钱过年。但这还遭到当地一些村民的阻拦，以致肉猪没法运出去，只好继续留在猪舍里养着。后来，那几头猪都染病死掉了，损失又是近万元。至于鱼塘里的鱼，不少早已过了出售期，因一些村民的多次阻挠而无法打捞出售，至今仍养在鱼塘中，生死未卜。更离谱的是，今日（3月9日）中午，有村民竟带着锄头铁铲前来将养殖场通往外面的道路给挖断了。“今后我们的东西如何运出去？今后我们如何生活啊？”吴妻忍不住大声悲叹。

　　断路只因双方对租金有争议

　　吴妻说，村民上述种种阻挠，目的都是为了要钱，包括提高鱼塘承包租金和修路钱。据前任村长苏老伯讲述，这口鱼塘是良村两个队共有的，名叫山鼠塘。起初，山鼠塘以每年1500元的租价出租，后来，承包者以每年900元的租价将该塘转让给老吴。所得租金无论多少，都由两个队平分。吴妻拿出一份承包合同给记者看，这是一份打印出来的合同，名为《承包山鼠塘合同》，部分文字已被划掉，以手写的形式更改了乙方名字、年租金及干塘的频率。按照更改后的内容，乙方名字正是老吴，年租金是900元。

　　由于缺乏有关合同的知识，老吴夫妇在签署合同的时候，并没有意识到应当按照更改后的内容重新打印，签署一份合同。“当时就是说好900元一年的全村几乎人人都知道。那时也没有多少人想承包鱼塘，我们承包了，每年交900元的租金，已经交了9年，一直都是这样交。”吴妻说，“可是，现在有村民说要收1500元的年租，可为何当初没人提出来，到现在才提呢？”老吴夫妇猜测，目前有其他人想将山鼠塘收回去自己经营，所以以种种理由让他们撤离此地。想到自己苦心经营多年的鱼塘可能要拱手让给别人，夫妇俩虽然不舍，也无可奈何，只是提出一个条件：“要我们转让鱼塘也可以，只是，我们在这盖了猪舍、鸡舍和人住的房子，这些建筑物都得给我折算成现金才行。如果对方把这些建筑物的钱都还给我，我们全家可以搬到别处谋生。”

　　“虽说只是600元的差价，但是他们家实在是给不起，而不是不愿意给。”前任村长苏老伯叹惜着说。大家说话的时候，老吴一直坐在凳子上抽水烟筒，偶尔插两句话。他妻子过来挽起他的裤腿给记者看，说：“他没有脚板的，现在装了假脚，什么重活都干不了。靠我一个人能干得了多少活，能赚多少钱？”
据老吴透露，20多年前，他约30岁的时候，一次在家乡干活，坐在拖拉机上被甩下来，双脚板当场被车轮辗断，后来装上钢板作假脚，勉强能行路。化州残联发给他一级残疾的证明。

3日10日，记者电话采访了良村其中一个队的队长苏×芬。他说，前日上午村民召集大家开会，村民就租金问题要求老吴给个答复，不过老吴没能给出答复，所以村民才将该路挖断。其称，具体原因是甲方（记者注：良村）、乙方（记者注：老吴）所持的合同内容不一致，甲方的合同写明年租金为1500元，而乙方的合同将1500元的租金划掉之后写成900元，但没有人在上面签名、按指模或盖章，这种合同能生效吗？至于老吴一直以来都是按900元的年租价来交租，他表示三言两语难以向记者说清楚其中的内幕。而且，合同只是说把塘租给对方，而对方建房要占用不少地方，也没有人收到对方的地租。由于村民持各种意见，村长称也难以代表村民说出意见，只有村民、鱼场的人（指老吴）双方坐下来心平气和地慢慢弄妥当这份合同，鱼场的人才可能将鱼塘继续经营下去。

　　市法律援助处主任：如无变更情况，应按实际继续执行

　　记者就本案例咨询了市法律援助处主任周佳律师。周律师认为，合同主体和内容变更都已经双方认可，已实际覆行这么多年，双方知情并且一直覆行过来并无异议，如无其他变更情况，都应按照实际执行情况继续执行下去。若要变更合同，须满足以下条件：某一方对内容存在重大误解或合同显失公平。任何一方都可提出变更理由，另一方不服就可以提出诉讼。（林夏 吴祖光 周翔）